中秋笔会赋
发表时间:2018-08-20 10:24

小序:太平禅寺,建于大唐。庙宇之翰筑,殿楼高而飞观;林树之荫渠山秀而周环。巍立于江海,比九寺而嵯峨;雄屹于城乡,越千年而辉煌。值月圆之际,赏黄花之香,应普门书画院名誉院长葛彤先生,太平禅寺方丈、普门书画院院长文定大和尚之邀,吾与各方贤杰会于庙堂。玉兔呈毫,金蟾献墨,音容选和,丝桐练响,仅作拙赋而录之盛况。


适中秋之佳节兮,沐皎洁之月光。天旷达而河明兮,气清爽而云淡。睹芭蕉之叶深兮,拾梧桐而籽满。香飘渺之迷蒙兮,殿巍峨而俊朗。招伽雀以进茶兮,举曹溪之瓯汤。奏弦管以宫商兮,闻焦琴之悠扬。聚四方之才俊兮,假宝刹之圣坛。集丹青之妙手兮,添禅林之华章。紫毫挥兮,桂华传之幽香。彩墨染兮,黄花呈之灿烂。篁竹枝润,觉薄雾之迷漫。荭豆荚瘦,知金风之酣畅。青草艳蕾仍争茂,佳木翠松尽拒霜。染魏紫以朝露兮,沾姚黄于夕阳。描国色以富贵兮,绘牡丹而吉祥。续华夏之国学兮,吟古今之绝唱。鼓声声而沉雄兮,风潇潇而宏壮。揽磅礴之秋色兮,江东生有才郎。颂太平之美景兮,翰林匿于庙苑。笔之力兮思之张,情之奋兮志之亢;莺喉秀兮醉席廊,笙歌劲兮怡四方。嗟夫!藏济世之情怀兮,何凄凄而忧伤。感众生之心愿兮,何怅怅而彷徨。拔众生之苦难兮,具普门之宏愿。终成就而菩提兮,胸遍通而初尝。与草木而同朽兮,实人生之遗憾。惟奉献而无私兮,寿乾坤而无量。噫吁嚱!步太空而凌虚,值仙子之既降。有如此之良宵,何不告以周详?闻乐声之骤起,惜赴会而迟往。舞长袖以飞升,飘玉裾而高飏。秋之深兮月之朗,兴之至兮忘而返。五洲四海兮皆故乡,共此佳日兮齐举觞。


【注解】

小序:太平禅寺,建于大唐。庙宇之翰筑,殿楼高而飞观;林树之荫蘙,渠山秀而周环。巍立于江海,比九寺而嵯峨;雄屹于城乡,越千年而辉煌。值月圆之际,赏黄花之香,应普门书画院名誉院长葛彤先生,太平禅寺方丈、普门书画院院长文定大和尚之邀,吾与各方贤杰会于庙堂。玉兔呈毫,金蟾献墨,音容选和,丝桐练响,仅作拙赋而录之盛况。

[1]太平禅寺:即南通太平禅寺。藏有乾隆十九年邑人张章及其子张新铎所立之殘碑云:“通郡有九寺,城东观音山古名太平寺,其一也。世远年久,碑志无存。建自唐朝咸通七年,迄今将有九百岁矣。河干有外山门一座,迤逦而南有山门,关帝殿、诸天殿、天王殿。佛殿东有楼,五百阿罗汉。西有敕建丞相祠,祠前有地藏殿。土山环抱,山河围绕。寮房百有余间,僧众五十余人。庙宇之翰筑、林树之荫蘙、人口之繁衍,岂唯村镇驻锡难以媲美;即城市古刹不堪比肩,洋洋乎大观也。

[2]翰筑:高大的建筑。

[3]飞观:高耸的宫阙。

[4]荫蘙(yì):指枝叶繁茂。

[5]九寺:指南通地区历史上曾经辉煌的九座寺庙。嵯峨(cuó é):形容山势高峻,屹立。

[6]普门书画院:为南通太平寺成立之画院。普门:意指周遍圆通。

[7]葛彤:时任海盟公司董事长。

[8]文定:南通太平寺方丈。

[9]金蟾:传说月宫有一只三条腿蟾蜍,而后人也把月宫叫蟾宫。

[10]音容:乐曲的风格。选和:和谐。

[11]丝桐:桐木制成的琴。练响:选择曲调。


适中秋之佳节兮,沐皎洁之月光。天旷达而河明兮,气清爽而云淡。睹芭蕉之叶深兮,拾梧桐而籽满。香飘渺之迷蒙兮,殿巍峨而俊朗。招伽雀以进茶兮,举曹溪之瓯汤。奏弦管以宫商兮,闻焦琴之悠扬。聚四方之才俊兮,假宝刹之圣坛。集丹青之妙手兮,添禅林之华章。紫毫挥兮,桂华传之幽香。彩墨染兮,黄花呈之灿烂。篁竹枝润,觉薄雾之迷漫。荭豆荚瘦,知金风之酣畅。青草艳蕾仍争茂,佳木翠松尽拒霜。染魏紫以朝露兮,沾姚黄于夕阳。描国色以富贵兮,绘牡丹而吉祥。

[12]俊朗:原意为相貌英俊、性格开朗洒脱。此指建筑物外形开朗。

[13]招伽雀以进茶:参考《二十四史通俗演义》:“使三千八百天龙持护,伽蓝扫地,东海龙王扫尘,六丁上香,游奕点烛,伽雀进茶,飞猿进菜,白虎衔柴,飞走毛墙滋化,八洞神仙献果,夜夜风雷喧吓,鬼神走动。

[14]举曹溪之瓯汤:曹溪是地名,在广东曲江县双峰山下。唐仪凤二年(676),六祖慧能住持曹溪宝林寺,曹溪就此被奉为禅宗祖庭。传说六祖慧能曾在曹溪里沐浴净身,一夜之间顿悟佛理,曹溪水因此而成为千年圣水。瓯:古代汉族酒器,饮茶或饮酒用。

[15]禅林:指寺院。僧徒聚居之处。

[16]篁(huáng):竹林,泛指竹子:

[17]荭豆:一种植物。

[18]魏紫:千叶肉红牡丹,出于魏仁溥家;姚黄:千叶黄花牡丹,出于姚氏民家。原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种,后泛指名贵的花卉。

[19]姚黄:见注解[18]。


续华夏之国学兮,吟古今之绝唱。鼓声声而沉雄兮,风潇潇而宏壮。揽磅礴之秋色兮,江东生有才郎。颂太平之美景兮,翰林匿于庙苑。笔之力兮思之张,情之奋兮志之亢;莺喉秀兮醉席廊,笙歌劲兮怡四方。嗟夫!藏济世之情怀兮,何凄凄而忧伤。感众生之心愿兮,何怅怅而彷徨。拔众生之苦难兮,具普门之宏愿。终成就而菩提兮,胸遍通而初尝。与草木而同朽兮,实人生之遗憾。惟奉献而无私兮,寿乾坤而无量。噫吁嚱!步太空而凌虚,值仙子之既降。有如此之良宵,何不告以周详?闻乐声之骤起,惜赴会而迟往。舞长袖以飞升,飘玉裾而高飏。秋之深兮月之朗,兴之至兮忘而返。五洲四海兮皆故乡,共此佳日兮齐举觞。

[20]江东:南通的代称。

[21]翰林:古代皇帝的文学侍从官。

[22]菩提:梵文的音译。意思是觉悟、智慧,用以指人忽如睡醒,豁然开悟,突入彻悟途径,顿悟真理,达到超凡脱俗的境界等。

[23]凌虚:升向高空或高高地在空中。三国··曹植《七启》:“华阁缘云,飞陛凌虚,俯眺流星,仰观八隅。”

[24]裾:衣服的前后部分。

[25]此文曾发表于中华辞赋网。


作者:李钊子

2009年8月16日


分享到:
欢迎访问南通佛教网官方网站

江苏佛教         中国佛教协会         中国佛学院         江苏民族宗教        
 _______________________________________________